Старий Новий рік може бути приводом ще раз привітати близьких. Якщо ви святкуєте з ялинкою, гірляндою чи домашньою вечерею, ці деталі можна згадати у привітанні.
Тут зібрано 85 готових привітань: короткі на одне-два речення, теплі близьким, жартівливі, окремо батькам і старшим у родині, другові й подрузі, коханій людині, тости за стіл, сусідам і кумам та зовсім короткі для повідомлення. Замініть ім’я, перевірте деталі: якщо в тексті згадана кутя, гірлянда чи спільний січень, спершу переконайтеся, що це справді про вас із адресатом.
Після добірки – як переробити готовий текст під свого адресата, що написати, коли людина цього свята не святкує, як вимовити привітання вголос за столом, таблиця з підбором тону під ситуацію і відповіді на питання перед надсиланням.
Короткі привітання зі Старим Новим роком (13 текстів)
- Ялинка ще стоїть, гірлянда ще блимає, отже, все за розкладом. Святкуй спокійно.
- Вареник з монеткою хай дістанеться тобі. А якщо з ґудзиком, то буде новий одяг, і це теж цілком непогано.
- У цей вечір можна нікуди не поспішати. Щоб 14 січня тобі прокидалося повільніше за будильник.
- Зі святом, у якого немає жодного зобов’язання. Ніяких обіцянок, як 31 грудня, просто вечеря і теплі шкарпетки.
- Коробка з ялинковими іграшками хай зачекає на антресолях ще тиждень. Тобі – тихого вечора і доброго січня.
- Останній мандарин у вазі сьогодні твій. Ніхто не сперечається, я вже перевірив.
- Сьогодні той вечір, коли можна доїсти салат і нікому не звітувати. За це й вип’ємо.
- Хороших тобі щедрівок під вікном і міцного сну одразу після них.
- Щоб за вікном лежав сніг, а телефон цілий вечір мовчав. Більшого й не прошу.
- Твій календар уже перегорнутий, а свято ще тут. Користуйся: такі дні трапляються раз на рік.
- Нова ложка в куті, стара компанія за столом – найкраще поєднання, яке буває. Такого тобі року.
- Свічка на столі догорить, а вечір залишиться. Бажаю тобі таких вечорів частіше, ніж двічі на січень.
- Поки хтось уже знімає гірлянди, ти ще святкуєш. Не спіши відпускати свято.
Теплі привітання зі Старим Новим роком близьким (7 текстів)
- Ти з тих людей, які доїдають свято до кінця: ялинку розбирають останніми, гостей проводжають найдовше. Святкуй сьогодні повільно.
- Твоя кутя щороку трохи інша, а смак той самий. Хай і рік буде такий: нове всередині, своє назовні.
- У твоєму домі гірлянда висить до лютого, і я вважаю це правильним. Щоб світло в тебе не вимикалося ніде: ні в хаті, ні всередині.
- Ти вмієш зробити свято з каструлі вареників і трьох стільців. Такого тобі року, щоб стільців було більше, ніж потрібно.
- Ми з тобою знаємо, що найкраще в цьому святі не стіл, а те, що всі ще не поїхали. Хай цього року ніхто не поїде надовго.
- Тобі завжди дістається найменший шматок пирога, бо ти ріжеш. Сьогодні ріжу я. Святкуй.
- Усе найважливіше в тебе вдома: і ті тарілки, які ти не викидаєш, і ті люди, яких ти не відпускаєш. Щоб і того, і тих ставало більше.
Привітання зі Старим Новим роком з гумором (11 текстів)
- Салат, який вижив з 31 грудня, вже можна нагороджувати. Тобі – такої ж витривалості, тільки без майонезу.
- Твоя ялинка стоїть так довго, що вже вважається домашньою рослиною. Поливай і святкуй.
- Друге свято – законний спосіб ще тиждень не братися за спортзал. Користуйся правом, воно діє один раз на рік.
- Якщо вареник з монеткою тобі не дістався, значить, монетка просто не знає, хто тут головний. Візьми собі два.
- Бажаю тобі вечора без фрази «а хто буде мити посуд». Добре, з однією такою фразою, але не на твою адресу.
- Весь січень тримається на двох речах: на залишках холодцю і на твоєму оптимізмі. Холодець закінчиться раніше.
- Сьогодні можна все: доїсти, додивитися і додзвонитися тим, до кого не встиг два тижні тому. Починай з найприємнішого.
- У цей вечір гірлянда блимає так, ніби щось знає. Хай вона мовчить, а тобі щастить.
- Друге свято поспіль, і холодильник уже дивиться на тебе з осудом. Проігноруй, він перебільшує.
- Мандарини закінчилися, а шкірки на батареї ще пахнуть, отже, свято технічно триває. Святкуй, поки є докази.
- Тост простий: за тих, хто досі не розібрав ялинку. Ми найщасливіші люди цього місяця.
Привітання батькам і старшим у родині (5 текстів)
- Тату, ти досі перевіряєш, чи вимкнена гірлянда, перед тим як іти спати. Перевіряй, мені від цього спокійно.
- Батьки мої, у вас у хаті досі пахне тим самим узваром. Хай у цій хаті він не закінчується.
- Тату, твій тост щороку найкоротший і найточніший. Сьогодні говори довго, ми послухаємо.
- Мамо, тату, у вас у коридорі досі стоїть та коробка з іграшками, яку я боявся розбити. Я й тепер боюся. Зі святом вас обох.
- Тату, ти святкуєш тихо: сів, подивився на всіх, усміхнувся. Бажаю тобі багато таких вечорів, коли дивитися є на кого.
Привітання зі Старим Новим роком другові та подрузі (10 текстів)
- Друже, ти єдиний, кому я можу написати о пів на другу ночі «ти ще святкуєш?» і отримати «так». Не змінюйся.
- Наші спільні січневі фото завжди однакові: хтось сміється, хтось із виделкою. Хай цього року їх буде більше.
- Ти досі винен мені тост з 31 грудня. Сьогодні твій шанс віддати борг.
- Подруго, у тебе найкращий талант: прийти з однією коробкою зефіру і зробити з цього вечір. Приходь частіше.
- Друже, бажаю тобі року, у якому телефон сідає тільки від довгих розмов. Решту часу хай лежить і не блимає.
- Подруго, ти з тих, хто доїдає мій салат і каже, що він найкращий. Через тебе я досі вмію готувати тільки один.
- Сьогодні другий за місяць вечір, коли можна подзвонити без причини. Чекаю на дзвінок.
- У нас із тобою традиція: щороку обіцяємо бачитися частіше. Пропоную хоч цього січня почати не з обіцянки, а з дати.
- Твої повідомлення о третій ночі – найкраще, що буває в січні. Пиши.
- Друже, щоб у тебе цього року було стільки хороших новин, що мені доведеться купити другий телефон: на перший вони не вмістяться.
Привітання зі Старим Новим роком коханій людині (10 текстів)
- У нас на двох одна ковдра і жодної суперечки, хто її тягне. Зі святом тебе, і щоб ця ковдра витримала ще один січень.
- Ти витягуєш цибулю з мого супу ще до того, як поставиш тарілку. Два тижні тому я промовчав, а сьогодні скажу: я це помічаю.
- Ти кладеш мені записки в кишеню, а я щоразу знаходжу їх не вчасно. Знайди спосіб робити це частіше.
- Найкраще в цьому святі те, що ти засинаєш раніше за всіх і прокидаєшся останньою. Спи.
- Зі святом, людино, яка ділить піцу так, щоб мені дісталися всі маслини.
- Твоя рука завжди холодна, і я завжди знаю, куди її покласти. Щоб цей січень був довгий.
- Ти вмієш зробити з буднього вечора свято за допомогою чайника і ковдри. Навчи мене або просто роби це частіше.
- Сьогодні другий раз за місяць, коли можна підняти келих саме за тебе. Третього разу я чекати не стану.
- Твої шкарпетки на батареї – найдомашніше, що я бачив. Хай вони там сушаться весь січень.
- Ти кажеш «тільки одну серію», і ми обоє знаємо, чим це закінчиться. Хай цього року закінчується так само.
Тости зі Старим Новим роком за столом (9 текстів)
- Піднімаю келих за те, що ялинка ще стоїть, а отже, нікуди не треба спішити. За довгі січні!
- Хочу випити за цей стіл. Він витримав два свята, і ми разом із ним. За витривалість!
- За тих, хто приїхав, і за тих, кому цього разу не вдалося. Наступного січня зсунемо стіл і посадимо всіх.
- Я прошу, щоб через рік ми сиділи за цим самим столом і сварилися через ті самі місця.
- За монетку у варенику. І за того, хто її туди поклав, бо він єдиний знає, у якому саме вона варенику.
- Хочу випити за узвар, який цього року чомусь найсмачніший. І за ті руки, які його варили.
- За вечір, у якому немає ні планів, ні тостів за розкладом. Я вже порушив правило, тож далі говоріть ви.
- За хату, у якій гостей більше, ніж стільців.
- Останній тост на цей вечір: за те, щоб наступного разу зібратися не через рік, а просто так, у четвер.
Привітання сусідам, кумам і тим, хто поруч щодня (10 текстів)
- Сусіде, ваша гірлянда на балконі світить мені у вікно весь січень, і я вже звик. Не знімайте її завтра.
- Куми, ваш холодець цього року обговорювали на два під’їзди. Тримайте рівень.
- Сусідко, дякую за те, що в цей вечір ви стукаєте в стіну пізніше, ніж звично. Зі святом вас.
- Сусіди з-за стіни, бажаю вам тихого вечора. А якщо він буде гучний, запрошуйте: у мене є друга каструля.
- Тим, хто щодня притримує для нас двері ліфта: доброго вечора і такого ж року, щоб двері завжди притримували і для вас.
- Куме, твій тост минулого січня був довшим за саме свято. Чекаю на продовження.
- Сусідко, ваша кішка заходить до нас частіше, ніж ви. Заходьте й самі, на столі є місце.
- Зі святом усіх, хто живе в цьому під’їзді. Нам із вами на одних сходах ще цілий рік, і хай він буде спокійний.
- Куми мої, цього вечора ми знову сперечатимемося, чия кутя краща. Ваша. Тільки не кажіть, що я це визнав.
- Сусіде, сніг біля вашого ґанку завжди відкинутий першим. Я це помічаю.
Короткі привітання зі Старим Новим роком у повідомленні (10 текстів)
- Ялинка ще стоїть? Отже, у тебе все гаразд. Зі святом.
- Доброго ранку 14 січня. Доїдай той салат, він своє вже відпрацював.
- Кутя з’їдена, а свято триває. Тепла тобі в хаті і тихого дня.
- Писав би довше, та вареники холонуть. Зі Старим Новим роком.
- Монетка у варенику хай дістанеться тобі. Тільки обережніше із зубами.
- Гірлянду поки не знімай. З нею січень світліший.
- Доброго вечора і щедрого тобі столу. Решту скажу, коли побачимося.
- Будильник сьогодні хай помовчить. Зі святом тебе, спи довго.
- Стіл накрито, твоє місце вільне. Приходь, поки холодець не розібрали.
- Щоб у тебе сьогодні був гарячий чай і повний вечір без поспіху. Зі святом.
Як переробити готовий текст під свого адресата
Перевірте звертання й подробиці у вибраному привітанні. За потреби змініть або приберіть те, що не стосується адресата.
- Ім’я і звертання. «Мамо», «друже», «кумо» – замініть на те, як ви звертаєтеся насправді.
- Предмет. У текстах згадані кутя, холодець, узвар, гірлянда, мандарини. Якщо в адресата їх не буває, згадайте те, що буває: пироги, рибу, печиво, другу каструлю борщу.
- Спільна деталь. Там, де написано «минулого січня», можна згадати те, що справді було: довгий тост, запізнілий дзвінок. Якщо такого не було, деталь краще прибрати.
- Довжина. Для повідомлення можна скоротити текст, а за столом сказати його повністю. Перевірте, чи після скорочення зрозумілі жарт і фінал.
- Останній рядок. Якщо жарт у фіналі здається надто вільним для цього адресата, замініть його на просте побажання.
Перед надсиланням можна перечитати текст уголос і переписати місця, які важко вимовити.
Що написати, якщо адресат цього свята не святкує
Якщо ви не знаєте, чи адресат святкує, можна вибрати нейтральне звертання або запитати про це.
- Привітати без назви свята: «Доброго тобі ранку і теплого січня».
- Зробити привід приватним: «Згадав про тебе і вирішив написати», якщо це відповідає вашим намірам.
- Запитати прямо, якщо з людиною ви близькі: «Ви цього року святкуєте?»
Якщо свято для адресата звичне, можна згадати його назву. Якщо ви таких речей не обговорювали, можна вибрати нейтральне побажання.
Як вимовити привітання вголос за столом
Тон привітання можна підібрати до вашої компанії. Кілька порад для підготовки.
- Почніть із предмета, який усі бачать: каструля на столі, гірлянда у вікні, вільний стілець.
- Скажіть, кому саме адресовано привітання.
- Якщо хвилюєтеся, можна вивчити перше й останнє речення, а середину сказати своїми словами.
- Якщо згадуєте когось із присутніх і сумніваєтеся в доречності жарту, можна заздалегідь погодити його з цією людиною.
- Якщо хтось перед вами вже сказав приблизно те саме, можна додати власне речення і підняти келих.
Чого краще не писати в цей день
- Копії грудневого привітання. Якщо людина отримала від вас той самий текст 31 грудня, можна вибрати інший або переробити попередній.
- Переліку побажань. Замість довгого переліку можна залишити побажання, яке хочеться сказати саме цій людині.
- Чужих подробиць. Приберіть деталі, яких у вас з адресатом не було, і жарти про роботу, гроші чи здоров’я, у доречності яких сумніваєтеся.
- Довгого голосового зранку. Якщо не знаєте, чи людині зручно слухати, можна надіслати текстове повідомлення.
- Привітання «на всіх». Перед надсиланням перевірте, чи звертання й зміст підходять конкретному адресатові.
Що вибрати під ситуацію
| Адресат або ситуація | Можливий тон | Приклад початку |
|---|---|---|
| Батьки й старші в родині | тепло, через знайому деталь | «Батьки мої, у вас у хаті досі пахне тим самим узваром…» |
| Кохана людина | тихо, з деталлю на двох | «У нас на двох одна ковдра…» |
| Друг, подруга | вільно, з жартом | «Ти досі винен мені тост з 31 грудня…» |
| Сусіди, куми | доброзичливо, відповідно до вашої близькості | «Сусіде, ваша гірлянда на балконі світить мені у вікно…» |
| Тост за столом | звернення до компанії | «Піднімаю келих за те, що ялинка ще стоїть…» |
| Повідомлення зранку 14 січня | коротко | «Ялинка ще стоїть? Отже, у тебе все гаразд…» |
| Невідомо, чи святкує | нейтрально, без назви свята | «Доброго тобі ранку і теплого січня…» |
Часті питання
Коли вітати зі Старим Новим роком: 13 чи 14 січня?
Орієнтуйтеся на те, коли святкує адресат і коли йому зручно отримати повідомлення. Тост можна сказати під час вашої святкової вечері.
Чи доречно вітати тих, кого вже вітали на Новий рік?
Так, якщо людина святкує і їй приємні такі привітання. Можна вибрати інший текст або сказати кілька слів про сьогоднішній вечір.
Що робити, якщо привітання потрібне просто зараз?
Виберіть короткий текст із розділів привітань, замініть звертання на ім’я і приберіть деталі, яких у вас з адресатом не було.
Чи обов’язково згадувати кутю, вареники й монетку?
Ні. Якщо у вашій родині на столі інше, можна згадати його або прибрати цю деталь.
Як привітати людину, яка далеко?
Можна згадати спільне фото, минулорічний дзвінок або звичку писати ночами, якщо це справді є у вашому спілкуванні.
Коротко про головне
- Час привітання вибирайте з огляду на те, коли адресат святкує і коли йому зручно отримувати повідомлення.
- Замість тексту, який ви вже надсилали в грудні, можна вибрати інший або переробити попередній.
- Замість переліку можна залишити побажання, адресоване конкретній людині.
- У добірці 85 готових привітань. Перед надсиланням замініть ім’я, перевірте згадані предмети й подробиці: у тексті має бути те, що справді є у вас з адресатом.
- Якщо невідомо, чи людина святкує, можна вибрати нейтральне побажання без назви свята.