З 9 по 20 листопада 2026 року в турецькій Анталії пройде COP31, щорічна кліматична конференція ООН. Делегації країн домовлятимуться, як виконувати рішення, ухвалені торік у бразильському Белені: потроєння фінансування адаптації, нові показники прогресу, механізм справедливого переходу. Для України конференція важлива ще й тим, що на кліматичних переговорах вона роками добивається визнання шкоди довкіллю від російської війни.
Паспорт COP31: що підтверджено
Дата перевірки: 20 жовтня 2026 року, за даними Рамкової конвенції ООН про зміну клімату.
| Питання | Відповідь | Статус |
|---|---|---|
| Дати | 9-20 листопада 2026 року | підтверджено ООН |
| Місце | Анталія (Туреччина), Antalya Expo Center | підтверджено ООН |
| Президент конференції | Номінований: Мурат Курум, міністр довкілля, урбанізації та зміни клімату Туреччини; формально обирають на відкритті | ООН |
| Президент переговорів | Кріс Боуен, міністр із питань зміни клімату та енергетики Австралії | підтверджено ООН |
| Саміт світових лідерів | 11-12 листопада | підтверджено ООН |
| Blue Zone (переговори) | лише для зареєстрованих учасників | підтверджено ООН |
| Green Zone (рішення й інновації) | відкрита для всіх, її веде Туреччина | підтверджено ООН |
| Передконференція | 5-8 жовтня у Фіджі, з подією для лідерів у Тувалу | уже відбулася |
| Фінальні рішення | погоджують наприкінці конференції | ще невідомі |
Що таке COP і навіщо вона потрібна
COP, або Конференція сторін, це щорічна зустріч країн, які підписали Рамкову конвенцію ООН про зміну клімату. Конвенцію ухвалили 9 травня 1992 року в Нью-Йорку і відкрили для підписання на Саміті Землі в Ріо-де-Жанейро в червні того ж року, а конференції проходять щороку з 1995-го. Саме на таких конференціях ухвалили Паризьку угоду 2015 року і саме тут щороку домовляються, як її виконувати: скільки грошей виділяти на кліматичні проєкти, як рахувати прогрес, як допомагати країнам, що найбільше страждають від посух, повеней і спеки.
Рішення COP ухвалюють консенсусом, тобто без заперечень жодної країни. Через це переговори часто тривають до останньої ночі, а фінальні тексти нерідко виходять компромісними.
Незвичний формат: приймає Туреччина, переговори веде Австралія
Право приймати COP31 одночасно добивалися Туреччина й Австралія. Після тижня перемовин у листопаді 2025 року країни знайшли незвичний компроміс:
- Туреччина приймає конференцію в Анталії, її міністр Мурат Курум номінований президентом COP, а Туреччина відповідає за так званий порядок дій (Action Agenda), тобто програму ініціатив поза формальними переговорами;
- Австралія через свого міністра Кріса Боуена, якого ООН називає президентом переговорів, веде самі переговори між державами;
- передконференцію провели в тихоокеанському регіоні, де підняття рівня моря загрожує острівним державам: 5-8 жовтня у Фіджі, з подією для лідерів у Тувалу. За даними ООН, вона зібрала близько 4 000 учасників зі 100 з лишком країн, а пріоритетами на COP31 назвали утримання потепління в межах 1,5 °C, зв’язок океану і клімату та доступ до фінансування.
Подібне розділення ролей уже траплялося: у 2017 році COP23 головували Фіджі, а приймала її Німеччина в Бонні.
Дві зони конференції: куди можна потрапити
- Blue Zone, або зона ООН: тут проходять офіційні засідання, переговори й заходи. Потрапити туди можуть лише зареєстровані учасники: делегації країн і акредитовані спостерігачі (бізнес, науковці, молодь, громадські організації, корінні народи).
- Green Zone веде Туреччина як країна-господарка. Тут показують рішення й інновації для клімату, і вона відкрита для всіх охочих.
Окремо від переговорів працює Порядок кліматичних дій (Climate Action Agenda): у ньому бізнес, міста, регіони й громадські організації діляться рішеннями щодо здоров’я, продовольства, електрифікації будівель і транспорту, скорочення відходів і стійкості міст.
З чим країни їдуть в Анталію: підсумки COP30 у Белені
На попередніх конференціях ухвалили такі рішення й поставили такі цілі; як їх виконувати, обговорюватимуть і в Анталії:
- Фінансування адаптації: країни домовилися потроїти його до 2035 року. Аналітики Carbon Brief звертають увагу, що строк зсунули на п’ять років порівняно з початковою пропозицією, а базовий рік із тексту прибрали.
- Показники адаптації: ухвалили 59 так званих белемських індикаторів, за якими відстежуватимуть, як світ пристосовується до змін клімату. Від початкових майже 100 лишилася приблизно половина, і в тексті окремо сказано, що нових фінансових зобов’язань вони не створюють.
- Механізм справедливого переходу: його створили для співпраці, технічної допомоги й навчання, щоб перехід до низьковуглецевої економіки враховував соціальні наслідки для людей.
- 1,3 трильйона доларів на рік до 2035 року: цю мету кліматичного фінансування для країн, що розвиваються, поставили ще на COP29 у Баку, а на COP30 обговорювали, як її досягти.
- Фонд втрат і збитків продовжили запускати в роботу.
Найгостріше питання, відмову від викопного палива, в офіційний текст так і не внесли. Натомість Бразилія як президент COP30 пообіцяла підготувати дві дорожні карти, щодо вирубки лісів і щодо переходу від викопного палива, але вже поза формальним процесом ООН.
Що на порядку денному в Анталії
Після COP30 залишилися відкритими такі питання:
- як саме рахувати й забезпечувати потроєння фінансування адаптації;
- як запрацює механізм справедливого переходу;
- як країни виконують нові національні кліматичні цілі на 2035 рік;
- звідки братимуть гроші на мету в 1,3 трильйона доларів на рік.
Саміт світових лідерів 11-12 листопада зазвичай дає політичні заяви, а конкретні тексти погоджують міністри й переговорники в другий тиждень.
До чого тут Україна
Україна використовує кліматичні конференції, щоб показати світові, як війна б’є по довкіллю і по клімату, і вимагати, щоб відшкодування цієї шкоди стало частиною кліматичного порядку денного. Ключові цифри, якими оперують українська влада й експерти:
| Показник | Оцінка | Джерело |
|---|---|---|
| Викиди парникових газів за перші 1 000 днів повномасштабної війни | 180 млн тонн CO₂ | Міндовкілля, оголошено на COP29 у Баку |
| Викиди за чотири роки вторгнення | 311 млн тонн CO₂-еквіваленту | Екодія |
| Кліматична шкода за чотири роки | близько 57 млрд доларів | Екодія (за соціальної вартості вуглецю 185 доларів за тонну) |
| Зафіксовані випадки шкоди довкіллю | 10 885, майже 6,4 трлн грн збитків | Державна екологічна інспекція, станом на 16 березня 2026 року |
| Потенційно замінована територія | до 144 тис. км² | платформа «Розмінуємо Україну» |
Цифри різняться залежно від методики й періоду: Міндовкілля рахувало перші 1 000 днів, Екодія вже чотири роки, тож їх не варто плутати.
Обидві оцінки Екодії попередні. Організація згадує намір звернутися з ними до Реєстру збитків, завданих агресією Росії. Кліматичні конференції дають Україні змогу ставити тему відшкодування кліматичної шкоди на рівні урядів.
Як стежити за COP31
- 9 листопада: відкриття конференції.
- 11-12 листопада: саміт світових лідерів, головні політичні заяви.
- Другий тиждень: переговори міністрів, погодження текстів рішень.
- 20 листопада: офіційна дата завершення. Фінальні рішення нерідко ухвалюють уже після неї, коли переговори затягуються.
Часті запитання
Коли і де пройде COP31?
9-20 листопада 2026 року в Анталії (Туреччина), в Antalya Expo Center.
Хто президент COP31?
Мурат Курум, міністр довкілля, урбанізації та зміни клімату Туреччини. Переговори веде президент переговорів, австралійський міністр Кріс Боуен.
Чим COP31 відрізняється від попередніх конференцій?
Конференцію приймає Туреччина, а переговори веде представник Австралії: так дві країни розв’язали суперечку про право її провести.
Що вирішили на попередній конференції COP30?
Потроїти фінансування адаптації до 2035 року, ухвалити 59 показників адаптації і створити механізм справедливого переходу. Мету в 1,3 трильйона доларів на рік до 2035 року поставили ще на COP29, її виконання обговорювали далі. Відмову від викопного палива до тексту не внесли.
Чи можна потрапити на COP31?
У Green Zone, яку веде Туреччина, може прийти будь-хто. У Blue Zone, де тривають переговори, пускають лише зареєстрованих учасників.
Що таке Climate Action Agenda?
Окремий від переговорів напрям, у якому бізнес, міста, регіони й громадські організації показують практичні кліматичні рішення.
Чи бере участь Україна?
Склад і програму української делегації на COP31 станом на 20 жовтня 2026 року ми не знайшли в офіційних повідомленнях. На попередніх конференціях Україна порушувала тему екологічної шкоди від війни та її відшкодування.
Журнал оновлень
- 20 жовтня 2026: стаття опублікована до початку конференції.
- 20 жовтня 2026 року, пізніше. Після редакторської перевірки виправлено місце ухвалення Конвенції і походження мети 1,3 трлн доларів, уточнено статус президента COP31, додано підсумки передконференції.
Джерела: ООН, About COP31, ООН: підсумки передконференції, ООН: про Рамкову конвенцію, 2026 UN Climate Change Conference, ООН, Carbon Brief, Міндовкілля, Екодія, Укрінформ. Після завершення конференції оновимо статтю її підсумками.