Если круглую дату вы отметили большим праздником, в этом году можно выбрать более камерное поздравление. Если паре близок такой юмор, подойдет короткое поздравление с бытовой шуткой.
Ниже 58 поздравлений с 31-й годовщиной свадьбы. Тексты разбиты по адресату и ситуации: от мужа жене и от жены мужу, от детей и внуков, от друзей, от родителей, тосты для стола и сообщения на утро.
Перед отправкой замените имена, поправьте окончания под того, кто пишет и кому, и проверьте детали: если пара не пьет кофе, замените его на чай, если не ездит на машине, уберите шутку про парковку. Неподходящая деталь может сделать поздравление неестественным.
Короткие прикольные поздравления мужу или жене (12 текстов)
Тексты от одного супруга другому. Окончания глаголов подстраиваются под того, кто пишет.
- Тридцать один год, а ты до сих пор спрашиваешь, где лежат ключи, хотя они там же, где и вчера. Поздравляю нас. Ключи, кстати, на полке у зеркала.
- С годовщиной! За 31 год ты научился засыпать на пятой минуте любого фильма и потом требовать пересказ. Я научилась пересказывать. Система работает, менять не будем.
- Мы уже 31 год спорим, где именно оставили машину у супермаркета. Счет примерно равный. Предлагаю в честь праздника считать, что права всегда я, и посмотреть, что из этого выйдет.
- Поздравляю! Ты все еще смеешься над моими шутками, хотя выучила их наизусть примерно к пятому году. Это называется преданность. Или хорошее воспитание. В любом случае мне нравится.
- Тридцать один год назад мы обещали друг другу всякое красивое. Про то, кто выносит мусор, в тех обещаниях не было ни слова, а именно это и оказалось главным вопросом. С праздником, мусор сегодня вынесу я.
- С годовщиной! У нас один будильник на двоих, и за 31 год мы так и не договорились, кто его выключает. Зато договорились по всем остальным вопросам. Почти.
- Уже 31 год я знаю, что ты вылавливаешь лук из супа еще до того, как поставишь тарелку. И тридцать один год я кладу лук. Это не вредность, это традиция. С праздником, сегодня суп без лука.
- Поздравляю нас! Ты берешь для меня свитер со словами: «Ты ведь замерзнешь». Мне, как правило, холодно. Свитер, как правило, спасает. Тридцать один год как работает.
- За 31 год ты ни разу не сказала, что телевизор работает слишком громко. Ты просто молча делаешь тише. Это тоже любовь, я понял это примерно на двадцатом году.
- С годовщиной! Мы по-прежнему заканчиваем фразы друг за друга, и иногда я хочу закончить свою сам. Но ты быстрее. Ладно, у тебя лучше получается.
- Тридцать один год, и ты до сих пор считаешь, что две ложки сахара в чай – это «немного». Я до сих пор наливаю тебе чай. Обещаю наливать дальше.
- Поздравляю! Мы пережили ремонт кухни и не разошлись. После этого 31 год – просто формальность. Следующий ремонт, правда, предлагаю отложить еще лет на десять.
Прикольные поздравления родителям от детей и внуков (8 текстов)
- Мама, папа, с 31-й годовщиной! Вы до сих пор звоните друг другу из соседних комнат, чтобы спросить, где пульт. Мы гордимся вами. Пульт под подушкой на диване, как всегда.
- Поздравляем! Тридцать один год вы вместе, и тридцать один год один из вас ставит чайник, а второй говорит, что уже поставил. Не меняйтесь, мы на этом выросли.
- Дорогие родители, с годовщиной! Вы научили нас двум вещам: даже после ссоры можно вместе позавтракать, а последний кусок пирога – разделить пополам.
- Мама, папа! Тридцать один год вы отвечаете на вопрос «как познакомились» двумя разными версиями. Мы привыкли и любим обе. С праздником!
- Мы выросли, разъехались, а вы до сих пор звоните нам по очереди, чтобы рассказать одну и ту же новость. Не останавливайтесь, так мы точно ничего не пропустим. С годовщиной!
- Мама, папа, с праздником! Вы держитесь за руки в магазине, чтобы не потеряться, хотя оба знаете дорогу к кассе. Подозреваем, что дело не в дороге.
- С 31-й годовщиной! Вы до сих пор дарите друг другу подарки «от нас с детьми», хотя нам уже давно можно скидываться самим. Ладно, в этом году скинемся. Наверное.
- Дорогие мама и папа! Тридцать один год – это когда один из вас помнит все дни рождения родни, а второй помнит, кто на прошлой встрече что сказал. Вместе вы – лучшая память в семье. С праздником!
Прикольные поздравления от друзей (10 текстов)
- Друзья, с 31-й годовщиной! Вы до сих пор приходите в гости с одним и тем же вопросом: «А мы точно ничего не забыли?» И у вас всегда все с собой. Кроме ключей от дома. С праздником!
- Поздравляем! Тридцать один год вы вместе, и на каждой встрече рассказываете одну историю, но с разных концов. Мы слушаем обе версии, потому что концовки не совпадают.
- Друзья, 31 год! Вы до сих пор выбираете фильм на вечер дольше, чем идет сам фильм. Это не проблема, это ваш жанр. Поздравляем!
- В отпуске вы спорите из-за карты, а потом оба гордо рассказываете, что нашли дорогу. Так и живите. Поздравляем с 31-й годовщиной!
- Друзья, с годовщиной! Вы по-прежнему доедаете друг за другом, не спрашивая. Мы считаем, что это высшая форма доверия. С праздником!
- Вы до сих пор перебиваете друг друга на середине истории и оба заканчиваете ее одновременно. Мы бы так не смогли. Поздравляем с 31-й годовщиной!
- С 31-й годовщиной! У вас одна на двоих привычка: звонить в одиннадцать вечера, чтобы спросить, не спим ли мы. Не спим. Звоните дальше.
- Дорогие, с праздником! Вы та пара, которая приезжает первой, уезжает последней и по дороге домой обсуждает, кто из гостей что сказал. Мы в курсе, что вы нас обсуждаете. Мы вас тоже.
- В кафе вы до сих пор заказываете два разных блюда и потом едите из обеих тарелок. Официанты не понимают, мы понимаем. С 31-й годовщиной!
- Друзья, с праздником! Тридцать один год, и один из вас все еще фотографирует, а второй все еще просит «удали, я тут плохо вышел». Архив у вас, судя по всему, огромный. Поздравляем и просим показать.
Поздравления от родителей, братьев и сестер (7 текстов)
- Дети, с 31-й годовщиной! Вы до сих пор звоните нам с одним вопросом с двух телефонов. Мы отвечаем обоим одинаково. Кажется, это и есть семья. С праздником!
- Поздравляем! Тридцать один год назад мы переживали, как вы уживетесь. Теперь видим, как хорошо вы уживаетесь. Будем рады вместе попить чаю.
- Сестра, зять, с годовщиной! Вы по-прежнему спорите, кто из вас лучше паркуется, и по-прежнему оба паркуетесь у нашего дома криво. Приезжайте чаще, мы не против.
- Брат, с 31-й годовщиной! Ты женился на человеке, который знает, как ты выключаешь будильник и снова засыпаешь. Мы тоже помним этот будильник, пока жили с тобой в одной комнате. Поздравляю обоих.
- Дорогие, с годовщиной! Тридцать один год вы приходите к нам на праздники с одним и тем же салатом, и тридцать один год его съедают первым. Не меняйте рецепт. И друг друга тоже.
- Поздравляем! Вы единственная пара в семье, у которой на вопрос «кто у вас главный» оба показывают друг на друга и смеются. Ответ, похоже, устраивает всех.
- Вы уже тридцать один год приезжаете к нам на дачу «на пару часов» и уезжаете затемно. Мы никогда не возражали. Приезжайте на пару часов и в этом году. Дорогие, поздравляем!
Прикольные тосты на 31-ю годовщину свадьбы (8 текстов)
Короткие тосты. Если в семье есть свой ведущий застолья, порядок выступлений лучше согласовать с ним.
- Поднимаю бокал за пару, у которой 31 год все споры заканчиваются одинаково: кто-то идет ставить чайник. Пусть чайник всегда будет полным, а споры – короткими. За вас!
- Выпьем за пару, которая до сих пор спорит о температуре в спальне и до сих пор спит под одним одеялом. Кажется, они нашли компромисс. За компромисс!
- За то, что после 31 года вы все еще заканчиваете фразы друг за друга! И за то, чтобы окончания хоть иногда совпадали. За вас!
- Поднимем бокалы за людей, которые 31 год выбирают, где ужинать, и ни разу не остались голодными. Пусть так и продолжается. За выбор, который всегда заканчивается хорошо!
- За пару, которая пережила ремонт, отпуск на машине и выбор цвета для стен, и все еще разговаривает друг с другом! Это сильнее любой клятвы. За вас!
- Тост за 31 год! За то, что один из вас помнит дату свадьбы, а второй помнит, что было на свадьбе. Вместе – полный архив. За архив!
- За юбиляров! За то, что вы до сих пор делите последний кусок торта пополам, даже когда никто не видит. Мы видим. И поднимаем за это бокал.
- Выпьем за пару, у которой 31 год один и тот же вопрос по утрам: «Ты не видел мои очки?» Пусть очки всегда находятся, а вы всегда находите друг друга. За вас!
Поздравления для сообщения утром (7 текстов)
Эти тексты рассчитаны на то, что их прочитают до завтрака: из соседней комнаты, по дороге на работу или еще в кровати.
- Доброе утро! Тридцать один год назад ты сказала «да». Поздравляю нас с годовщиной! Кофе на кухне, уже сварил.
- Проснулась, посчитала: 31 год. Все еще не жалею. Проверяла. С годовщиной, спи дальше, я пошла за свежим хлебом.
- Напоминаю, что сегодня годовщина, а не просто понедельник. Хотя одно другому не мешает. С праздником и с добрым утром: отмечаем 31 год вместе и не сбились со счета.
- Доброе утро! За 31 год я так и не выучил, какой у тебя размер обуви, но точно знаю, как ты пьешь кофе. Кофе важнее. С годовщиной!
- Доброе утро! Тридцать один год. Ты по-прежнему спишь на моей половине, я по-прежнему не возражаю. Поздравляю нас, сегодня можно не вставать, пока сами не захотим.
- С добрым утром! Тридцать один год назад мы толком не выспались перед свадьбой. С тех пор высыпаемся по очереди. С праздником, сегодня твоя очередь.
- Доброе утро! Круглую дату отметили в прошлом году, поэтому сегодня без гостей, без тостов и без причин куда-то торопиться. Только ты, я и кофе. Пусть так и будет.
Поздравления с самоиронией про год после юбилея (6 текстов)
Если вы плохо знаете бытовые привычки пары, можно выбрать шутку только про число 31, без предположений о жизни пары. Проверьте конкретный текст: в нем могут быть предположения о прошлом празднике или планах пары.
- С 31-й годовщиной! Тридцать лет были поводом собрать всех. Тридцать один – повод собрать вас двоих. Второй вариант, по-моему, даже лучше.
- В прошлом году вы принимали гостей, в этом можете принимать только поздравления. Так что вот: поздравляем с 31 годом. Отдыхайте.
- Тридцать один год – для всех свечей на этом торте маловато места. Поздравляю! Свечи заменим одним большим фонариком.
- Поздравляю с 31! Круглую дату можно отметить с гостями, а некруглую – вдвоем. С праздником!
- С 31-й годовщиной! Юбилей отметили, фото разослали, посуду вымыли. Сегодня можно праздновать без фото и без посуды. Поздравляем и немного завидуем.
- С годовщиной! На тридцать лет вам желали отметить золотую свадьбу. На тридцать один желаем проще: поужинать, не поспорив, что готовить. Остальное у вас, похоже, уже есть.
Что сделать с текстом дальше: три сценария
Поздравление на 31 год можно отправить утром, произнести за столом или вложить в открытку к подарку. У каждого сценария свои мелочи, которые можно проверить заранее.
Отправить сообщением утром
- Проверьте деталь в тексте. Если в поздравлении кофе, а пара пьет чай, замените слово. Неподходящая деталь может сделать поздравление неестественным.
- Проверьте все формы: окончания, местоимения, число и согласование глаголов. Проверьте также день недели, упомянутые действия, обещания и планы: они должны соответствовать тому, что вы сделали или намерены сделать.
- Если шутка про то, кто первым встает или кто где спит, отправляйте ее только тому, кому она адресована, а не в семейный чат. В общем чате такие детали могут выглядеть иначе, чем в личной переписке.
Сказать за столом
- Тосты из раздела выше строятся на одной детали. Если у этой пары ее нет, детали в тосте можно поменять: спор о температуре в спальне заменить на спор о том, кто выключает свет, а поиск очков – на поиск телефона.
- Шутки про ссоры уместны, когда пара сама об этом шутит при гостях. Если не уверены, возьмите тост про торт или архив: в них спора нет.
- Если тостов планируется несколько, очередность можно согласовать с тем, кто ведет вечер, чтобы два человека не подняли бокал за одно и то же.
- Тост проще произнести, если прочитать его вслух хотя бы раз до вечера: так видно, где нужна пауза перед последней фразой.
Вложить в открытку или подписать подарок
- Для открытки можно выбрать короткий текст. Сначала проверьте, поместится ли он с учетом размера открытки и вашего почерка.
- Если в поздравлении упомянут предмет (свитер, чайник, футляр для очков, будильник), подарок может продолжить шутку.
- Можно поставить подпись и дату от руки. Дата поможет позже вспомнить повод.
- В открытке для родителей от нескольких детей можно подписаться каждому или поставить общую подпись «От всех детей».
Что подарить, чтобы подарок продолжал шутку
Если поздравление уже выбрано, подарок можно подобрать под него, а не наоборот. Несколько сочетаний, которые встречаются в текстах выше:
- Текст про будильник на двоих – второй будильник, чтобы наконец было по одному на каждого.
- Текст про очки – футляр, который виден с другого конца комнаты.
- Текст про чайник – чайник, заварник или две чашки с разными надписями, чтобы было понятно, кто «уже поставил».
- Текст про фильм, который выбирают дольше, чем смотрят, – подписка на кинотеатр или список из десяти фильмов, написанный от руки, чтобы предложить несколько вариантов.
- Текст про свитер – плед, который берут с собой в машину.
Это не обязательное правило: подарок может быть любым. Просто когда вещь и текст про одно и то же, они складываются в одну историю, а не в два отдельных жеста.
Как переделать текст под конкретную пару
Три шага для адаптации поздравления.
- Найдите в тексте деталь: пульт, лук в супе, парковка, кто засыпает на фильме. Спросите себя, есть ли это у них.
- Если нет, замените на то, что есть: кто ищет телефон, кто доедает за другим, кто выбирает фильм, кто помнит даты. Вспомните знакомую вам привычку пары.
- Прочитайте результат вслух. Если деталь задевает что-то болезненное (здоровье, деньги, отношения с родней), уберите ее, даже если смешно. Шутка на годовщину должна быть про то, над чем оба смеются сами.
Что выбрать под ситуацию
| Кто поздравляет | Тон | Раздел | Пример начала |
|---|---|---|---|
| Муж жене, жена мужу | Личная бытовая шутка | Короткие поздравления, сообщения утром | «Тридцать один год, а ты до сих пор спрашиваешь, где лежат ключи…» |
| Дети родителям | Тепло с подколом | От детей и внуков | «Мама, папа, вы до сих пор звоните друг другу из соседних комнат…» |
| Друзья | Дружеский подкол | От друзей | «Вы до сих пор выбираете фильм дольше, чем идет сам фильм…» |
| Брат, сестра | Семейная подначка | От родителей, братьев и сестер | «Вы по-прежнему спорите, кто из вас лучше паркуется…» |
| Гость за столом | Короткий тост | Тосты | «Поднимаю бокал за пару, у которой все споры заканчиваются чайником…» |
| Малознакомая пара | Шутка про дату | Самоирония про год после юбилея | «Тридцать лет были поводом собрать всех. Тридцать один – повод собрать вас двоих…» |
Частые вопросы
Уместно ли прикольное поздравление родителям, а не серьезное?
Да, если родители сами шутят о своей семейной жизни и не обижаются на подколы. Если вам знакомы такие детали, можно выбрать шутку про пульт, чайник или две версии знакомства. Если не уверены в реакции, к прикольному тексту можно добавить одну серьезную фразу в конце.
Можно ли шутить про ссоры и споры пары?
Можно, если пара сама над этим смеется при других. В текстах выше споры бытовые: о температуре, парковке, карте в отпуске. Если знаете, что тема для них болезненная, замените деталь на нейтральную: очки, торт, кто первым встает.
Что делать, если я плохо знаю привычки пары?
Можно выбрать шутку только про число 31, без предположений о жизни пары. Даже в разделе с самоиронией про год после юбилея проверьте конкретный текст: он может содержать предположения о прошлом празднике, спорах или планах пары.
Сколько текстов отправлять?
Если хочется поздравить в разных ситуациях, можно отправить сообщение утром и сказать короткий тост вечером.
Коротко о главном
- Выбор между прикольным и торжественным поздравлением зависит от адресатов.
- Если паре близок бытовой юмор, можно выбрать узнаваемую мелочь: пульт, лук в супе, кто выключает будильник, кто засыпает на фильме.
- Перед отправкой замените имя, поправьте окончания и проверьте, есть ли эта деталь у пары.
- Для сообщения утром – короткие тексты от первого лица, для стола – тосты на одной детали, для открытки – тексты про дату.
- Если пару знаете мало, можно выбрать шутку только про число 31, без предположений о жизни пары.